икс файл
offline
[i]
метки: фильм
Великий и могучий в западных фильмах склоняют на все лады: путают буквы, слова и целые фразы. Надписи на русском языке в американском кино начисто лишены какого-либо смысла, зато изобилуют поводами от души посмеяться.
Интересно, с чем это связано? Неужели при таких бюджетах создатели фильмов не позаботились о консультанте? Или просто забили? А некоторые опечатки выглядят как намеренный стёб.

«Фантастическая четвёрка». Финальный кадр с уплывающим кораблём.Русский язык в американском кино.
Подробнее в комментариях.


Aiswer
offline
[i]
жгут! молодцы!


Sneg.
offline
[i]
очень интересно


харатон1983
offline
[i]
Великолепная подборка.


Мавзон
offline
[i]
Хотя русских эмигрантов в Штатах немало.


jin2006-11
offline
[i]
Это же янки, чего с них взять, тупое племя.


небесный странник
offline
[i]
класс!


Alex_555
offline
[i]
Одно слово----"Амэрика"!!!!!!!!!!!


DimVik
offline
[i]
Тупые УБЛЮДКИ!! gun_rifle.gif gun_rifle.gif gun_rifle.gif


англобуль
offline

  • Страницы:
  • 1
  • 2